8月9日は「なんでもない日」!? ディズニー不適切ツイートを削除

8月9日といえば、世界的にも忘れてはならない日にち。
1945年8月9日、長崎に原爆が投下されました。
甲子園でも球児たちが黙祷を捧げます。


http://www.sanspo.com/baseball/news/20150809/hig15080916490022-n1.html

そんな平和を祈るべき原爆記念日に、
ディズニー・ジャパンはとんでもないことを
つぶやいてしまいました。



「A VERY MERRY UNBIRTHDAY TO YOU!」を
「なんでもない日おめでとう」と訳しているんですね。
なかなかステキな日本語訳ですがｗ、
よりによって8月9日の原爆忌にツイートするとは
どういう了見なのでしょう？

偶然か否か？
ネット民の間では
「これは確信犯ですね」
「悪意を感じる」
「知らないわけがない」
「ヘイトのニオイぷんぷん」
「悪質な炎上商法」

などといかにもな意見が多数。
一方、ディズニーファンからは擁護する声もあり、
こんなツイートも現れました。



確かに『不思議の国のアリス』の劇中には
「誕生日じゃない（なんでもない）日の歌」が
歌われるシーンはあるみたいです。



それが8月9日に歌われたというのは不明ですが…。

いずれにせよ「なんでもない日おめでとう」は
ディズニー的になんら不思議なツイートでは
ないかもしれませんが、いかんせん、
つぶやく日にちを間違えてしまった…
と好意的に考えていい問題なのでしょうか！？


ネット民VSリア充

このツイートをしたいわゆる「中の人」はミスではなく、
意図的に8月9日の原爆忌を狙ったのではないか？
と疑ってしまうのがネット民であります。

ましてや、ネット民はディズニーを嫌う傾向が
見受けられます。

ネット民はアニヲタ比率が高く、
日本型2Dアニメに対し、3D志向のディズニーアニメを
蔑視する風潮があります。

さらにはカップルやファミリー層、つまりはリア充層の楽園である
ディズニー全般を憎悪しており、今回の反日的ともとれるツイートが、
彼らのディズニーヘイト感情を刺激した、
という図式が現れた形ではないでしょうか。

多くの人に夢を与える天下のディズニーも、
ネット民にはディスネタしか提供できないようです…。

タグ：原爆 ディズニー 長崎 なんでもない日 ツイッター ツイート 不適切 甲子園 ネット民 ヘイト ディスネタ 確信犯 炎上商法 不思議の国のアリス 誕生日